RBA Rate Hike, Lonza's U.S. Expansion & More | News in Easy Japanese

[00:00:06] 皆さん、こんにちは！ [00:00:07] Lingopie News in Easy Japaneseへようこそ。 [00:00:10] 2026年11月3日火曜日のニュースです。 [00:00:15] オーストラリア準備銀行がインフレに対して、 しっかりとした対策を取りました。 [00:00:20] 11月3日に、政策金利を0. [00:00:23] 25%上げて4. [00:00:25] 85%にしました。 [00:00:27] これは2008年11月以来の高さです。 [00:00:31] 18年ぶりの高い水準です。 [00:00:34] この動きはインフレを広く持続的に対策するためと説明しています。 [00:00:39] 利上げはオーストラリアの借り手だけでなく、 世界の金融市場にも影響します。 [00:00:45] 準備銀行はインフレ率を2から 3%の目標範囲に戻したいと考えています。 [00:00:52] ビジネスニュースです。 [00:00:54] ドイツのメルクKGaAがアメリカの受託開発・製造部門を ロンザに売ることに同意しました。 [00:01:01] 11月3日に発表しました。 [00:01:04] ミズーリ州、ウィスコンシン州、カリフォルニア州、 インディアナ州にある5つの生産拠点が含まれています。 [00:01:11] この買収でロンザは約1,100人の従業員を増やし、 アメリカでの医薬品製造の存在感を強めます。 [00:01:19] 取引額はスイスフランで数千万台から数千万台半ばです。 [00:01:24] 市場での地位を固めるためのロンザの動きです。 [00:01:28] エネルギー分野のニュースです。 [00:01:31] OPECプラス加盟国は12月まで 今の原油生産水準を維持することを決めました。 [00:01:38] 11月1日にサウジアラビアとロシアを 含む7カ国の主要閣僚がオンラインで決定しました。 [00:01:46] 必要ならさらなる措置を取る用意があると言っています。 [00:01:50] 世界経済の不確実性が高まる中、 産油国はエネルギー価格の安定を重視しています。 [00:01:56] この決定は石油市場では予想されたものです。 [00:02:01] 次の会合は11月29日にあり、 2027年の政策が決まる予定です。 [00:02:08] 貿易に関するニュースです。 [00:02:11] アメリカは南アフリカとルワンダを「アフリカ成長機会法」から外す予定です。 [00:02:16] この発表は11月2日にあり、 2027年1月1日から有効になります。 [00:02:23] この法律はサハラ以南のアフリカ諸国に 米国市場への関税免除でのアクセスを認めています。 [00:02:30] アメリカ政府は、理由として人権問題や知的財産の保護不足、 国家安全保障の問題を挙げました。 [00:02:38] これにより数十億ドル規模の貿易に影響が出る可能性があります。 [00:02:45] 最後にエンターテインメント界から悲しいお知らせです。 [00:02:49] 『ドクター・フー』でK9の声を 担当した英国の俳優ジョン・リーソン氏が83歳で亡くなりました。 [00:02:56] 11月1日、短い闘病生活の末に亡くなったと息子が確認しました。 [00:03:02] リーソン氏は1977年に第4代ドクター役のトム・ベイカー氏と共に登場しました。 [00:03:09] それから40年以上も愛されるロボット犬K9の声を続けました。 [00:03:15] リーソン氏の演技でK9は有名なキャラクターとなり、 世界中のファンが愛しています。 [00:03:22] これで今日の主なニュースは終わりです。 [00:03:25] Lingopie News in Easy Japaneseをご覧いただき、 ありがとうございました。 [00:03:30] また近いうちに、 さらに多くのニュースをお届けします。 [00:03:34] ご清聴ありがとうございました！