Nobel in Optogenetics & More | News in Easy Japanese

2026年10月5日（月）のニュースです。ブラジル大統領選挙は、どの候補者も過半数の票を取れなかったので、決選投票になります。10月4日に第1回投票があり、挑戦者のフラヴィオ・ボルソナロ氏は約47％の票を得ました。 現職のルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルヴァ大統領は約45％の票で、僅差で2番目です。10月25日の決選投票で、ブラジルの新しい指導者が決まります。ブラジルはラテンアメリカで一番大きな経済大国で、世界経済にとても大切な役割があります。この選挙はとても重要です。

次は科学のニュースです。2026年のノーベル生理学・医学賞が今日発表されました。カール・ダイセロスさん、ピーター・ヘゲマンさん、ゲオルク・ネーゲルさんの3人が、光遺伝学の研究で受賞しました。この新しい方法は、光で神経細胞を制御します。これにより、科学者は脳の働きをもっと深く理解できるようになりました。オプトジェネティクスは神経科学の研究に大きく役立ち、神経ネットワークや脳の病気もよりよくわかるようになりました。

次は中東のニュースです。イエメン政府は10月4日に、フーシ派という反政府勢力に対する新しい大規模な軍事攻勢を始めたと発表しました。この行動は、サウジアラビア主導の有志連合が支援しています。フーシ派が最近国境を越えて攻撃したと発表したことに対する反応です。この紛争は長い間この地域に影響を与え、人道問題も引き起こしています。今回の作戦は、戦争がさらに激しくなったことを示しています。

アフリカのニュースです。エチオピア軍は、ティグライ州の州都メケレに向けて進んでいると報じられています。エチオピアは先月、エリトリアがティグライ人民解放戦線を支援していると非難し、この国との外交関係を断ちました。ティグライでの軍事行動は、すでに人道的な危機を引き起こしている中で緊張が高まる状況で進んでいます。この地域での外交や軍事の動きは、世界の注目を集め続けています。

次は米国のニュースです。最高裁判所が今日、新しい期を始め、重要な気候変動訴訟の審理を始めました。「サンコア・エナジー対ボルダー郡」の事件では、エネルギー企業に対する自治体の訴訟を州裁判所と連邦裁判所のどちらで審理するかが争点です。この判決は、全米の気候変動訴訟に影響を与えるかもしれません。これにより、こうした事件の扱い方や判決結果が変わる可能性があります。

最後のニュースです。本日はアップルの共同創業者スティーブ・ジョブズ氏が亡くなってから15年目です。アップルのティム・クック最高経営責任者はソーシャルメディアでジョブズ氏を追悼し、アップルはホームページに追悼メッセージを載せました。ジョブズ氏は、テクノロジーとデザインに革命的な影響を与え、デジタルデバイスの使い方を大きく変えました。彼のビジョンと創造性は、現代の文化や世界のテクノロジー業界に長く続く影響を残しています。